Holländisch-Englisch Übersetzung für verzekerd

certain
us
If enlargement is to be implemented successfully, certain institutional changes are required. Om verzekerd te zijn van een goede uitvoering, is een aantal institutionele hervormingen nodig: de EU moet effectiever en democratischer worden.Can we be certain that the Council will finalise the dossier with a Common Position by Christmas? Kunnen wij ervan verzekerd zijn dat de Raad het dossier voor Kerstmis met een gemeenschappelijk standpunt afsluit? You can count on our support in any case, including as regards some of the more hesitant certain Member States. Van onze steun, ook tegenover enkele lidstaten die nog bedenkingen hebben, kunt u zich in elk geval verzekerd weten.
sure
us
And you may be sure that we would derive much more information. En u kunt ervan verzekerd zijn dat wij dan veel meer informatie zouden kunnen verkijgen. Farmers in mountain areas must therefore be sure of an adequate income. De landbouwers in de bergstreken moeten dan ook verzekerd zijn van een redelijk inkomen. I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy. De mooie boerderij van Joseph Daul is ongetwijfeld tegen brand verzekerd.